Holländisch-Englisch Übersetzung für verslappen

get sloppy
languishHe languished without his girlfriendHe languished in prison for yearsThe case languished for years before coming to trial
relax
us
We all want to see that, and so we must not relax are efforts to bring it about. Dat is ons aller wens en daarom mogen wij onze inspanningen op dat gebied niet laten verslappen. I believe that your debate shows us clearly that we absolutely must not relax our efforts. Mijns inziens toont dit debat aan dat we onze pogingen absoluut niet mogen laten verslappen. There is no question of any relaxation of these measures without a substantial improvement in the human rights situation in Burma. Er is geen sprake van deze maatregelen te laten verslappen als er geen aanzienlijke verbetering van de mensenrechtensituatie in Birma komt.
relentHe had planned to ground his son for a month, but relented and decided to give him a stern lecture instead.We waited for the storm to relent before we ventured outside.He will not relent in his effort to reclaim his victory.
remitto remit the performance of an obligation
sagA line or cable supported by its ends sags, even if it is tightly drawn.The floor of a room sags.A building may sag one way or another.

weakenLet us ensure that our resolve does not falter and thereby weaken theirs! Als wij dat doen zal de wil van het Angolese volk niet verslappen. I think that this is not sufficient reason to lose hope and weaken our efforts. Ik denk dat dat onvoldoende reden is om te wanhopen en onze inspanningen te verslappen. This new impetus must not weaken, and we all have a responsibility for supporting this peaceful movement. Dat nieuwe elan mag niet verslappen en wij hebben allen de verantwoordelijkheid deze vreedzame beweging te ondersteunen.
wilt
us