Holländisch-Englisch Übersetzung für vakkennis

expertise
us
We all know that we rely on the specialism and expertise of professionals outside this House to produce top class drafting. Wij weten allemaal dat we, als we wetsontwerpen van de beste kwaliteit willen opstellen, aangewezen zijn op de vakkennis en expertise van mensen uit de beroepswereld buiten dit Parlement. If sufficient care and expertise is applied, single-place slaughter can be carried out in perfectly hygienic conditions. De slacht op één plaats kan bij de nodige zorgvuldigheid en vakkennis zonder hygiënische problemen worden uitgevoerd. There is a lack of local medical staff, medical expertise and training, as well as of proper medical facilities and equipment. Er is gebrek aan plaatselijk medisch personeel, medische vakkennis en opleidingen en aan deugdelijke medische faciliteiten en apparatuur.
professional knowledgeHowever, lifelong learning in the information society puts even greater demands on libraries for the efficient utilisation of all manner of data and professional knowledge. Toch worden er in de informatiemaatschappij van het levenslang leren steeds hogere eisen gesteld aan het doeltreffend benutten van allerlei informatiemateriaal en de vakkennis van bibliotheken.

skill
us
People must be equipped not just with technical skills, but with social and personal skills as well. Wij moeten de mensen naast vakkennis ook sociale vaardigheden en zelfkennis bijbrengen. The accession of the candidate countries with their strong skills base will offer the Union enormous opportunities. De toetreding van de kandidaat-landen zal voor de Unie een groot aanbod van vakkennis en vaardigheden met zich meebrengen en dat zal gigantische kansen bieden. The Commission has made a mistake in protecting officials who should have been dismissed on the grounds of total professional incompetence with regard to accountancy skills. De Commissie heeft een fout gemaakt door ambtenaren te verdedigen die ontslagen hadden moeten worden vanwege een volledig gebrek aan vakkennis op boekhoudkundig terrein.
technical knowledgeIf civil servants had sufficient technical knowledge of the tax system this would be another firm foundation on which to build the harmonization of taxation. Ook voldoende vakkennis van de ambtenaren op het gebied van het belastingsysteem is uiteindelijk een basis voor de belastingharmonisatie.