Holländisch-Englisch Übersetzung für status

status
us
This status quo has to be changed! Er moet iets gedaan worden aan deze status quo! The status quo is not an option. Een status quo is geen alternatief. We aim to change the status quo, and rightly so. Het is goed dat we deze status quo willen veranderen.
grade
us
I gave him a good grade for effortHe got a good grade on the testThis fine-grade coin from 1837 is worth a good amount.

rank
us
In the ranking produced by Freedom House, Azerbaijan has the status of 'Not Free'. In de door Freedom House gepubliceerde ranglijst heeft Azerbeidzjan de status "niet vrij” gekregen. Firstly, this idea relegates atheists and agnostics to the rank of infidels, a sort of status by default. Ten eerste omdat deze opvatting de atheïsten en agnosten tot heidenen degradeert, een soort status bij gebrek aan beter. This was the case in 2004, when we raised our cooperation to the rank of strategic partnership. Dat was het geval in 2004, toen we onze samenwerking de status van strategisch partnerschap verleenden.
rate
us
However, the rate of recognition of refugee status at a national level in these states varies between 0 and 90%. Het percentage van de aanvragen voor een vluchtelingenstatus dat erkend wordt, loopt in de lidstaten echter uiteen van 0 tot 90 procent. At the height of his powers, he was producing pictures at the rate of four a yearThe car was speeding down here at a hell of a rate
shape
us
However, the final shape of the future international missions will depend on the exact outcome of status negotiations. De uiteindelijke vorm die de toekomstige internationale missies zullen krijgen is echter afhankelijk van de precieze uitkomst van de onderhandelingen over de status. If a society starts to get ill, it is visible first in the shape of restrictions on freedom of religion and in the status of religious minorities. Als een samenleving ziek begint te worden, wordt dit eerst zichtbaar in de vorm van een beperking van de vrijheid van godsdienst en de status van religieuze minderheden. As things stand we are proposing to grant candidate status to a country that does not yet fulfil the Copenhagen criteria in any way, shape or form, so as to send out a positive signal from Helsinki. We gaan aan een land dat überhaupt nog niet voldoet aan de Kopenhagen-criteria, deze status nu aanbieden als een positief signaal van Helsinki.