Holländisch-Englisch Übersetzung für soep

soup
uk
us
In Warsaw I see a line of people queuing for a bowl of soup every day. In Warschau zie ik dagelijks mensen in de rij staan voor een kom soep. Their idea was that soup is a common food amongst people and that soup transcends boundaries. De achterliggende gedachte was dat soep overal ter wereld wordt gegeten en er dus eigenlijk sprake is van een grensoverschrijdend product. To continue the metaphor started by my Italian colleague: we are, of course, in favour of the soup, but against putting cyanide in it. Om de metafoor van mijn Italiaanse collega over te nemen: wij zijn uiteraard voor de soep, maar tegen de cyaankali in de soep.