Holländisch-Englisch Übersetzung für slopen

demolish
us
There was a time when certain Israelites - those in the Bible, not the Israelis - wanted to demolish the temple, and they succeeded in doing so. Ooit wilden een aantal Israëlieten - niet de Israëli's, maar die uit de bijbel - de tempel slopen en slaagden zij hier ook in. In connection with the grant of restructuring aid, Krajowa Spółka Cukrowa intends to close the Lublin sugar plant and demolish all the buildings. In samenhang met het verlenen van herstructureringssteun is Krajowa Spółka Cukrowa van plan om de suikerfabriek van Lublin te sluiten en alle gebouwen te slopen. The Commission could collate the best examples of similar house reconstructions, in order to help national governments decide whether to renovate or demolish such buildings. De Commissie zou de beste voorbeelden van dergelijke renovaties kunnen verzamelen om de nationale regeringen te helpen bij het besluit of zij dergelijke gebouwen moeten renoveren of slopen.
destroy
us
To sum up, allow me, Mr President, to presume that no one would even think of planning to destroy a cathedral, for example, or a listed monument to build a motorway. Om af te sluiten, mijnheer de Voorzitter, denk ik dat niemand op het idee zou komen om bijvoorbeeld een kathedraal of een beschermd monument te slopen om een snelweg aan te leggen. The earthquake destroyed several apartment complexesHooligans destroy unprovoked

destruct
us
scrap
us
This must be the priority goal too when vessels are scrapped. Dit moet ook het primaire doel zijn bij het slopen van schepen. An example is the scrapping of ships in unsatisfactory conditions in developing countries. Een voorbeeld hiervan is het slopen van schepen onder slechte omstandigheden in ontwikkelingslanden. Surely that country has sufficient capacity and expertise at its disposal to scrap these ships itself. Dit land beschikt toch over voldoende capaciteit en kennis om deze schepen zelf te slopen!
wreck
us
He was an emotional wreck after the death of his wife.He wrecked the car in a collision.That adulterous hussy wrecked my marriage!