Holländisch-Englisch Übersetzung für rechtspleging

jurisdictionWe welcome Bosnia and Herzegovina's cooperation with the ICTY and its handling of cases transferred by the Tribunal to local jurisdiction. We zijn verheugd over de samenwerking van Bosnië en Herzegovina met het ICTY en de manier waarop het land de zaken heeft behandeld die het ICTY heeft doorverwezen voor lokale rechtspleging. If people break the criminal law they should be dealt with through their national jurisdictions as appropriate, but this should have nothing to do with their religious convictions. Indien mensen de strafwet overtreden dan dient dat feit eventueel behandeld te worden via hun nationale rechtspleging, maar dat mag niets te maken hebben met hun godsdienstige overtuiging.
jurisprudence

justice
us
They are about justice, and damages actions are complementary to this law enforcement. Ze gaan over rechtspleging, en schadevergoedingsacties vormen een aanvulling op deze rechtshandhaving. There is no question of this influencing the administration of justice in the Member States. Beïnvloeding van de rechtspleging in de lidstaten blijft uitgesloten. Mr Frattini took the lead by explaining the priority we attach to criminal matters and justice. De heer Frattini heeft het voortouw genomen door de prioriteit toe te lichten die wij toekennen aan strafzaken en rechtspleging.

Wörterbuch