Holländisch-Englisch Übersetzung für opeenvolging

succession
us
But that balance, painstakingly reached in December 1995, has been shattered by a succession of errors made in the drawing-up of trade agreements. Dit evenwicht, dat in december 1995 met veel moeite tot stand was gekomen, is echter door een opeenvolging van fouten bij de vaststelling van de handelsakkoorden uit elkaar gespat. The succession of systematic acts of vandalism shows that this is a perfectly planned act aimed at keeping Spanish produce out of the Community market. De systematische opeenvolging van vandalistische daden bewijst dat wij hier te maken hebben met een perfect gepland optreden om Spaanse producten van de communautaire markt te weren. – Mr President, following the succession of food scares we have experienced, such as foot-and-mouth disease and BSE, action must be taken, but not at any cost. – Mijnheer de Voorzitter, de opeenvolging van omvangrijke voedselcrises zoals mond- en klauwzeer en BSE noopt tot optreden, maar niet tot elke prijs.
chain
us
Unfortunately, owing to circumstances, we were obliged to give consideration to a chain of events we would never have wished for. Helaas zijn we door omstandigheden genoodzaakt om onze aandacht te besteden aan een opeenvolging van incidenten die nooit hadden mogen plaatsvinden. He wore a gold chain around the necka chain of mountains

order
us
The house is in order; the machinery is out of order.to preserve order in a community or an assemblySt. Ignatius Loyola founded the Jesuit order in 1537.