Holländisch-Englisch Übersetzung für oostwaarts

east
uk
us
It would not help us at all to re-erect the iron curtain just a few hundred kilometres further east. We zouden er volstrekt niet bij gebaat zijn als er een paar honderd kilometer oostwaarts een nieuw IJzeren Gordijn zou verrijzen. This is on account of the process of enlargement to the east and that of greater integration with the Mediterranean countries. Daarbij houdt zij haar blik voornamelijk gericht op de uitbreiding oostwaarts en het proces van versterkte integratie met de mediterrane anden. Therefore, we have not confined ourselves to pushing the divide, the ‘Wall’, a few hundred kilometres further east or south. Daarom hebben wij ons er niet toe beperkt om de scheidslijn, de “muur”, enkele honderden kilometers oostwaarts of zuidwaarts te verleggen.
eastward
us
In central Europe we are moving the old wall from the border of Germany eastwards. In Centraal-Europa verplaatsen wij de oude muur die op de Duitse grens stond, oostwaarts. Madam President, in the context of eastward enlargement, this report has a very special significance. Mevrouw de Voorzitter, in het kader van de uitbreiding oostwaarts heeft dit verslag een heel bijzondere betekenis. Road traffic has already reached capacity, and, in view of eastward enlargement and the increase in traffic that will result, we face a total collapse of the system. Het wegverkeer heeft nu al een limiet bereikt en met het oog op de uitbreiding oostwaarts en het daardoor toenemende verkeer staan we voor een definitieve verkeerscollaps.