Holländisch-Englisch Übersetzung für ontmoedigen

daunt
deter
us
There must be tough and dissuasive penalties to deter the cat and dog fur traders. Er moeten strenge en afschrikwekkende straffen komen om de handelaars in katten- en hondenbont te ontmoedigen. On the other hand, others suggest it should be used to deter excessive transactions. Aan de andere kant stellen anderen voor om de belasting te gebruiken om excessieve transacties te ontmoedigen. Much more must be done to deter perpetrators and to hold them accountable for their actions. Er moet veel meer worden gedaan om mensen die dit soort daden plegen te ontmoedigen en verantwoordelijk te stellen voor hun daden.

discourageWe do not discourage vaccination. We ontmoedigen vaccinatie niet. Reason enough to discourage smoking then. Reden genoeg dus om het roken te ontmoedigen. We should not be discouraged by this, however. Wij mogen ons hierdoor echter niet laten ontmoedigen.
dishearten
us
We must not be disheartened by this setback. We moeten ons niet laten ontmoedigen door deze tegenslag.
dispirit