Holländisch-Englisch Übersetzung für luchtspiegeling

illusion
us
We saw what looked like a tiger among the trees, but it was an illusion caused by the shadows of the branchesUsing artificial additives, scientists can create the illusion of fruit flavours in foodJane has this illusion that John is in love with her
mirage
us
Sadly, of course, it is a mirage, because nothing is ever as it seems in the European Union. Helaas is dat een luchtspiegeling. Zoals te verwachten, overigens: in de Europese Unie zijn de dingen nooit wat ze lijken. Of course, the solution to all of this - real reform of the common agricultural policy - is nothing more than a mirage. Natuurlijk is de oplossing voor dit alles - echte hervorming van het gemeenschappelijke landbouwbeleid - niets meer dan een luchtspiegeling. These are essential elements if we are to ensure that 2010 is not merely a technological mirage. Die eisen zijn cruciaal om 2010 meer te doen zijn dan een technologische luchtspiegeling.