Holländisch-Englisch Übersetzung für kiem

germ
us
A form of this is the unfortunate pronouncement that not a single religion harbours a germ of hatred. Een vorm daarvan is de ongelukkige uitspraak dat geen enkele godsdienst de kiem van de haat in zich draagt. The development of this germ must therefore be controlled, particularly if there is a break in the cold chain between manufacturer and consumer. Daarom moet men de ontwikkeling van de kiem verhinderen, vooral als de koudeketen tussen de fabrikant en de consument wordt onderbroken. They harbour, as it were, the germ of hatred in their bosom because they do not recognize the God of the Bible as the only One. Ze dragen, om het zo te zeggen, de kiem van haat in zich omdat ze de God van de Bijbel niet als enige erkennen.
nucleus
us
Although this is the nucleus of our society, it is not mentioned at any point in the resolution to the report. Dat is de kiem van onze samenleving, maar deze omstandigheid wordt in geen enkel punt van de resolutie bij dit verslag genoemd. This collection will form the nucleus of a new library.