Holländisch-Englisch Übersetzung für glanzend

shiny
us
An apple with wormholes in it can be far healthier than a shiny, beautifully round apple. Het is goed mogelijk dat een wormstekige appel veel gezonder is dan een glanzende, stralend ronde appel.
glossy
us
The clear message for us is that producing mountains of glossy brochures is not getting the message across. De duidelijke boodschap hiervan voor ons is dat al die stapels glanzende brochures onze boodschap niet kunnen overbrengen. Exchanges between pupils and encounters between teachers carry more weight than any number of glossy brochures. Uitwisseling van studerenden en contact tussen leraren zijn belangrijker dan glanzende brochures. For me, active dialogue does not mean glossy brochures, and I do believe that the Commission has failed in this area. Onder actieve dialoog versta ik iets anders dan glanzende brochures, en ik vind echt dat de Commissie op dit terrein gefaald heeft.