Holländisch-Englisch Übersetzung für geraamte

skeleton
us
You cannot ask a skeleton to tighten its belt. Je kunt niet van een geraamte vragen de broekriem aan te halen. Mr President, 'The states are the skeleton of Europe, and the regions its flesh and blood'. Mijnheer de Voorzitter, 'de staten vormen het geraamte van Europa en de regio's zijn het vlees en bloed?. I understand how, on the eve of Halloween and the Day of the Dead, we can talk about a skeleton, but now we must put flesh on the bones. Ik begrijp best dat er na Halloween en Allerzielen wordt gesproken van een geraamte, maar dan is het nu tijd voor vlees en bloed.
frame
us
Once we finish framing the house, well hang tin on the roofThe director frames the fishing scene very wellHow would you frame your accomplishments?

frameworkWe have today, set up the framework for a surveillance state. Vandaag hebben we het geraamte voor een politiestaat geconstrueerd. They provide a rough framework that cannot give us any cause for satisfaction. We moeten het doen met een grof geraamte waar we absoluut niet tevreden over kunnen zijn. We all know that the whole house, the financial framework, must be standing before we can furnish the rooms. Wij weten allemaal dat eerst het hele huis, het financiële geraamte, overeind moet staan voordat wij de afzonderlijke kamers kunnen inrichten.