Holländisch-Englisch Übersetzung für functioneren

function
us
The ENP can only function as a two-way street. Het ENB kan alleen functioneren als tweerichtingsverkeer functioneren. Are they functioning well enough? Functioneren ze wel goed genoeg? Companies would no longer function. Bedrijven zouden niet meer kunnen functioneren.
operate
us
How do they operate in practice? Hoe functioneren ze in de praktijk? The hospitals can no longer operate properly. De ziekenhuizen kunnen niet meer naar behoren functioneren. How could such a fund operate in practical terms? Hoe zou een dergelijk fonds in de praktijk moeten functioneren?

run
us
That has to be wrong, it cannot work in the long run. Dat is beslist verkeerd. Dat kan op den duur niet functioneren. We cannot run a single market without a single mindset. We kunnen de eenheidsmarkt niet laten functioneren zonder eenheid in ons denken en doen. That does not help things to run smoothly in this House. Dat draagt niet bij tot het soepel functioneren van dit Parlement.
work
uk
us
Our institutions work, and will continue to work. Onze instellingen functioneren en blijven functioneren. Only thus can it work properly. Alleen zo kan dat zinvol functioneren. So I cannot do my work properly. Ik kan zo niet goed functioneren.