Holländisch-Englisch Übersetzung für factureren

invoice
us
I also ask the Commission to implement the e-Invoice initiative - electronic invoicing, which is an important tool for reducing tax evasion. Ook vraag ik de Commissie om het initiatief voor e-facturering uit te voeren, elektronisch factureren, een belangrijk hulpmiddel in de bestrijding van belastingontduiking. Why did Hussein invoice Iraq's secret oil sales in euros when he was trying to avoid sanctions? Waarom liet Saddam Hoessein de geheime olieverkopen van Irak in euro’s factureren toen hij sancties probeerde te vermijden? We will be able to invoice outside the Euro area far more of our customers directly in Euro than is currently the case. Buiten de euro-zone zullen wij ook veel meer van onze klanten rechtstreeks in euro kunnen factureren.
bill
us
Article 13 on metering and informative billing of energy consumption has also been improved compared to the common position. Ook artikel 13 over het meten en duidelijk factureren van het energieverbruik is verbeterd in vergelijking met het gemeenschappelijk standpunt. Concerning the per-second billing for roaming calls: simply said, do not make the people pay for what they have not utilised, only make them pay for what they have really utilised. Wat betreft het factureren per seconde bij oproepen met roaming: simpel gezegd, laat de mensen niet betalen voor wat ze niet gebruiken, laat ze alleen betalen voor wat ze werkelijk gebruiken.