Holländisch-Englisch Übersetzung für bloedvergieten

bloodshed
us
Such protests could lead to further bloodshed. Zulk protest kan tot meer bloedvergieten leiden. Ending the bloodshed must now be the first priority. Het doen ophouden van bloedvergieten moet nu de eerste prioriteit hebben.The alternative path, bloodshed, offers no prospects. De andere weg, bloedvergieten, is een uitzichtloze.
bloodbathThis bloodbath and reign of terror have to end. Aan deze cirkelgang van bloedvergieten en terreur moet een einde komen. On the other hand, we cannot return to a new bloodbath in the Balkans. Anderzijds kunnen wij ook niet toezien bij een nieuw bloedvergieten in de Balkan. Nevertheless, we must hope that a dialogue can be established so that further bloodbaths can be prevented. Wij hopen echter dat er een dialoog tot stand komt om nieuw bloedvergieten te voorkomen.

carnageStop this carnage, you have gone mad! Stop dit bloedvergieten, u bent gek geworden! These incidents have become regular now, occurring with tragic frequency, and they have rightly led to an increase in social alarm at the unnecessary carnage on our roads. Dit is onderhand een vast patroon geworden dat zich steevast elke week herhaalt: een onnodig bloedvergieten dat de samenleving steeds meer slapeloze nachten bezorgt.
massacre
us
There have now been more than one hundred deaths, and the massacre goes on. Er zijn inmiddels meer dan honderd doden gevallen en het bloedvergieten is nog niet ten einde. This would prevent further civilian massacres and give the pro-democracy rebels a real chance. Dit zou verder bloedvergieten onder de burgerbevolking voorkomen en de democratisch gezinde rebellen een echte kans geven. I think that there was an urgent need for the European Parliament to condemn the ongoing massacres in Nigeria and to call for a return to peace. Ik denk dat het dringend nodig was dat het Europees Parlement het aanhoudende bloedvergieten in Nigeria veroordeelt en oproept tot een terugkeer naar vrede.
slaughter