Holländisch-Dänisch Übersetzung für erg

megetDette har været meget nyttigt og meget opmuntrende for os. Voor ons was dit erg nuttig en erg bemoedigend. Jeg er enig i, at det er meget vigtigt. Ik ben er mee eens dat dit erg belangrijk is. Jeg er den højtstående repræsentant meget taknemmelig for, at han i dag i meget klare vendinger mindede om Arafats ansvar. At han mindede om, at premierministeren nu skal kunne arbejde uafhængigt. Wat moet er nu in de komende weken gebeuren? Ik ben de Hoge Vertegenwoordiger erg dankbaar dat hij vandaag in zeer duidelijke bewoordingen op de verantwoordelijkheid van Arafat heeft gewezen.
slemNu, hvor Balderelli-betænkningen er taget tilbage, er situationen ikke så slem, som De tror. Aangezien het verslag-Baldarelli is terugverwezen naar de commissie, is de situatie niet zo erg als U denkt. Situationen var slem under det kommunistiske diktatur, men den er uendelig meget værre under mafiaens diktatur Onder de communistische dictatuur was het erg, maar onder de maffiadictatuur is het oneindig veel erger. Derfor mener jeg også, at aldersgrænsen bør forhøjes til mindst 16 år, for den skade, som børn påføres, er lige så slem hos børn under 10 år som hos børn på 11, 12 og 13 år. Daarom denk ik ook dat we de leeftijdsgrens tot ten minste 16 jaar moeten verhogen. Kinderen van 11, 12 of 13 lijden net zo erg als kinderen onder de 10.

særligMen den sagde ikke særlig meget. Het was echter niet erg expliciet. Den var efter min mening ikke særlig klar. Ik vind die niet erg duidelijk. Det går nemlig ikke særlig hurtigt, skal jeg sige Dem. Ik moet u zeggen dat dit proces niet erg snel verloopt.
vældigBiometriske data er også vældig dyre. Biometrische gegevens zijn ook heel erg duur. Jeg er vældig glad for, at denne proces finder sted. Ik ben erg blij dat dit proces in gang is gezet. Forordningen er måske ikke perfekt, men den er vældig god. Natuurlijk is de verordening niet volmaakt, ze is wel erg goed.

Wörterbuch