Holländisch-Deutsch Übersetzung für weerbarstig

renitent
widerspenstigMenschenrechte sind ein widerspenstiges Problem, und aller Glaube an Fortschritt wird auf eine harte Probe gestellt. De mensenrechten vormen een weerbarstige problematiek waarbij ieder vooruitgangsgeloof zwaar op de proef wordt gesteld. Die Verpackungsrichtlinie und diese Richtlinie enthalten Anreize, um so hoch wie möglich in der beschriebenen Abfall-Rangordnung zu bleiben, aber das Leben ist oft widerspenstiger als die Lehre. De verpakkingsrichtlijn en deze richtlijn bevatten prikkels om zo hoog mogelijk in afvalhiërarchie te blijven, maar het leven is vaak weerbarstiger dan de leer.
bockig
dickköpfig
hartnäckigDie heutigen Praktiken scheinen sich nämlich hartnäckig zu halten. De huidige praktijk blijkt namelijk weerbarstig. Wie General de Gaulle sagte, sind die Fakten hartnäckig. Generaal de Gaulle zei al dat de feiten weerbarstig zijn.
knauserig