Holländisch-Deutsch Übersetzung für via

über
Betrifft: Verkauf von Medikamenten über das Internet Betreft: Verkoop van geneesmiddelen via Internet Auch heute mussten wir über Paris nach Straßburg fliegen. Ook vandaag moesten wij via Parijs naar Straatsburg reizen. Sie werden über den internationalen Flughafen von Damaskus versorgt. Zij worden bevoorraad via de internationale luchthaven van Damascus.
viaLívia Járóka hat dies schon getan. Lívia Járóka heeft dit reeds gedaan. Momentan ist die Via Baltica die Hauptanbindung... Op dit moment is de voornaamste verbinding de Via Baltica... Es wurde von Via Baltica und Via Hanseatica gesprochen. Er is sprake van de Via Baltica en de Via Hanseatica.

durchDiese erfolgt durch das Lebensmittel- und Veterinäramt in Dublin. Dat doet men via het kantoor in Dublin. Die Verteilung muss durch unabhängige Organisationen erfolgen. Die moet via onafhankelijke organisaties verdeeld worden. Das kann nicht durch einen Bericht erreicht werden. Dat gebeurt niet via dit verslag.
mittelsNoch einmal, es wurde uns gesagt, dass dies mittels Normung gelöst werden würde. Ook met betrekking tot deze kwestie kregen we te horen dat ze opgelost zou worden via normalisatie. Warum muss es ein Luxus sein, das Internet mittels eines Mobiltelefons zu nutzen? Waarom moet internetgebruik via een mobiele telefoon een luxe zijn?
per
vermittels

Wörterbuch