Holländisch-Deutsch Übersetzung für verwachting

ErwartungdieIch danke Ihnen auch in der Erwartung künftiger konkreter Maßnahmen. Ik dank u ook in de verwachting dat er concrete maatregelen zullen volgen. Diese Erwartung zu erfüllen - darin könnte unsere eigene Road map bestehen. Op die verwachting inspelen kan onze routekaart zijn. Da ist zunächst die Erwartung, dass er ratifiziert werden möge und in Kraft trete. Ten eerste is er de verwachting dat het geratificeerd moet worden en in werking moet treden.
ErwartungshaltungdieIch hoffe, daß auch diese Erwartungshaltung in Pretoria wahrgenommen wird! Ik hoop dat men zich in Pretoria evenzeer bewust is van deze verwachting. Ich bin der Auffassung, dass das Schaffen einer langfristigen Erwartungshaltung auf Integration weder für die EU noch für die Türkei als positiv zu erachten ist. Ik vind het noch voor Europa, noch voor Turkije een goede zaak om de verwachting te creëren dat toetreding op de lange termijn een optie is. Wir verbinden damit für die Zukunft auch eine deutliche Erwartungshaltung, die die Durchsetzung von Recht und Gesetz in allen Teilen des Landes zum Inhalt hat. Wij verbinden er voor de toekomst namelijk ook de duidelijke verwachting aan dat het respect voor de wet tot alle uithoeken van het land zal gaan reiken.

Wörterbuch