Holländisch-Deutsch Übersetzung für verlammen

lähmen
Das ist eine Frage, welche die ganze Sache in der nahen Zukunft zu lähmen droht. Dat is een kwestie die de hele zaak in de nabije toekomst dreigt te verlammen. Die EU darf sich jedoch nicht von den gegensätzlichen Meinungen in den nördlichen und südlichen Mitgliedstaaten lähmen lassen. De EU mag zich echter niet laten verlammen door de tegenstellingen tussen noordelijke en zuidelijke lidstaten. Die europäische Zusammenarbeit ist nicht geschaffen worden, um sich durch teure Agrarsubventionen selbst zu lähmen. De Europese samenwerking is niet geschapen om zichzelf te verlammen door kostbare landbouwsubsidies.