Holländisch-Deutsch Übersetzung für vergiet

Küchensiebder
Seiherder
SiebdasEs stimmt, Europa darf nicht zur Festung werden, aber ein Sieb darf es genauso wenig sein. Uiteraard mag Europa geen zwaar bewaakt fort worden, maar het mag ook geen vergiet zijn. In Wirklichkeit ist es aber so, dass der Rechnungsabschluss etwa so wasserdicht ist wie ein Sieb. De praktijk is dat de rekeningen nog altijd ongeveer zo waterdicht zijn als een vergiet. Die Abgeordneten dieses Hauses sollten sich den europäischen Steuerzahlern gegenüber verpflichtet fühlen, denn es ist deren Geld, dass durch das Sieb rinnt. De leden van deze instelling zouden zich in hoge mate verplicht moeten voelen jegens de belastingbetalers van Europa, want het is hun geld dat uit de gaten van het vergiet loopt.
Sieb Durchschlagder

Wörterbuch