Holländisch-Deutsch Übersetzung für uw

Ihr
Vielen Dank für Ihre Hilfe und Ihr Verständnis. Ik dank u voor uw hulp en uw begrip. Ich danke Ihnen für Ihre Aufrichtigkeit und Ihr Engagement. Ik dank u voor uw openhartigheid en uw toewijding. Ich danke Ihnen für Ihre Anwesenheit und für Ihre Antworten. Ik dank u voor uw aanwezigheid en voor uw antwoorden.
deinder
"Warum siehst du den Splitter im Auge deines Bruders, aber den Balken in deinem Auge bemerkst du nicht?" U kunt de splinter in het oog van uw broeder zien, maar niet de balk in uw eigen oog. „Was siehst du aber den Splitter in deines Bruders Auge und nimmst nicht wahr den Balken in deinem Auge.“ Pharisäer und Heuchler! "Wat ziet gij de splinter in het oog van uw broeder, maar de balk in uw eigen oog bemerkt gij niet", farizeeërs en huichelaars.Um den Kinderschutz effektiv zu unterstützen, arbeite ich an einer europäischen Kampagne mit dem Titel "Weißt du, wo dein Kind gerade ist?" Om kinderen effectief te helpen ben ik bezig met de ontwikkeling van een Europese campagne met de titel "Weet u waar uw kind nu is?”.

euer
Wir müssen der chinesischen Regierung sagen: Legt euer Geld in eurem eigenen Land an! Onze boodschap aan het adres van de Chinese regering moet zijn: steek uw geld in uw eigen land! Ja, es fängt ja gut an, euer demokratischeres, transparenteres und bürgernäheres Europa: mit einem Taschenspielertrick. Uw democratischer en transparanter Europa, uw dichterbij de burgers staand Europa begint al goed met deze grote verdwijntruc. Uns bietet sich die Gelegenheit, eine starke Botschaft an alle Völker zu senden, die um ihre Freiheit kämpfen: "Europa steht hinter euch, denn euer Kampf ist auch unser Kampf.” Wij hebben de kans om een krachtige boodschap over te brengen aan alle volkeren die strijden voor hun vrijheid: "Europa staat aan uw kant, omdat uw strijd ook onze strijd is".
ihrdie
Vielen Dank für Ihre Hilfe und Ihr Verständnis. Ik dank u voor uw hulp en uw begrip. Ich danke Ihnen für Ihre Aufrichtigkeit und Ihr Engagement. Ik dank u voor uw openhartigheid en uw toewijding. Ich danke Ihnen für Ihre Anwesenheit und für Ihre Antworten. Ik dank u voor uw aanwezigheid en voor uw antwoorden.