Holländisch-Deutsch Übersetzung für toegang

Zugangder
Die Familie hat keinen Zugang, die Rechtsanwälte haben keinen Zugang, das Rote Kreuz hat keinen Zugang. De familie heeft geen toegang, advocaten hebben geen toegang, het Rode Kruis heeft geen toegang. Zugang zu religiösen Institutionen toegang tot religieuze instellingen; Zugang zu integrierten Arbeitsmärkten; Toegang tot geïntegreerde arbeidsmarkten;
ZutrittderWelcher Abgeordnete hat den Personen, die hier protestiert haben, den Zutritt erlaubt? Welk Parlementslid heeft de toegang mogelijk gemaakt van deze personen die zich nu laten horen hebben? Im Kaukasus müssen wir gemeinsam die Forderung nach uneingeschränktem Zutritt der EU-Beobachter vorbringen. Voor de Kaukasus moeten we samen onbeperkte toegang van Europese waarnemers eisen. Somit könnten wir erleben, dass innerhalb von 12 Monaten weiteren 20,7 Mio. Menschen freier Zutritt zu der EU gewährt wird. Dus binnen een jaar tijd kunnen we verwachten dat nog eens 20,7 miljoen mensen vrije toegang tot de EU krijgen.

EingangderMit diesem Änderungsantrag findet ein ganz umfassendes, hochwichtiges Problem Eingang in einen Bericht über eine sehr spezielle Dimension des Internet-Zugangs. Met dit amendement wordt een zeer brede kwestie van groot belang toegevoegd aan een verslag over een zeer specifieke dimensie van toegang tot internet. (B5-0233/2002) von den Abgeordneten Berès, Hazan, Roure und Caudron im Namen der PSE-Fraktion zu den Schwierigkeiten am Eingang zum Ärmelkanaltunnel; B5-0233/2002 van de leden Berès, Hazan, Roure en Caudron, namens de PSE-Fractie, over de problematische toegang tot de Kanaaltunnel; Neben der eingangs erwähnten Erklärung des Ratsvorsitzes rief die Europäische Union die chinesische Regierung auch auf, unabhängigen internationalen Medien die Einreise nach Tibet zu gestatten. Naast de eerder genoemde verklaring van het voorzitterschap heeft de Europese Unie de Chinese regering opgeroepen onafhankelijke internationale media toegang tot Tibet te geven.

Wörterbuch