Holländisch-Deutsch Übersetzung für locatie

Lagedie
Die Kerntechnik trägt in Japan nicht die Schuld; es ist die Lage. De schuldige in Japan is niet de nucleaire technologie, maar de locatie. Die Ukraine ist ein europäisches Land. Ihre geografische Lage, ihre Geschichte und kulturellen Traditionen binden sie an Europa. Oekraïne is een Europees land en zijn geografische locatie, geschiedenis en culturele tradities binden het aan Europa. Solche Beispiele veranschaulichen nur ansatzweise, wie sehr allein die Lage von Inseln zu einem Wettbewerbsnachteil werden kann. Deze cijfers geven slechts een indicatie van de mate waarin locatie alleen al een concurrentienadeel kan vormen voor eilanden.
Ortder
Es ist wohl an der Zeit, die Arbeit hier an diesem Ort einzustellen. Het is beslist hoog tijd dat deze locatie wordt gesloten. Ich glaube, Cardiff als Ort des Gipfeltreffens zu bestimmen, war eine gute Wahl. Ik denk dat de keuze voor Cardiff als locatie voor de top een uitstekende beslissing is. All dies geschah in unmittelbarer Nähe von Sotschi, einem künftigen Austragungsort der Olympischen Winterspiele. Dit vond allemaal plaats in de directe nabijheid van de locatie van de toekomstige Olympische Winterspelen van Sochi.

Platzder
Dabei wurden die Immobilien nicht immer zur richtigen Zeit, am richtigen Platz oder kostenoptimiert erworben. De gebouwen werden niet altijd op de juiste locatie, op het juiste moment of voor de laagste prijs aangeschaft. Allein schon ihr Platz in diesem Saal, der ständige Wechsel zwischen der Seite des Rates und der der Kommission symbolisiert ihr Anliegen, beiden gerecht zu werden. Juist haar fysieke locatie, het feit dat zij afwisselend op een van de stoelen van de Raad, het Parlement en de Commissie zit, toont haar bereidheid om steeds een andere pet op te zetten.
Punktder