Holländisch-Deutsch Übersetzung für gemiddeld

durchschnittlich
Die durchschnittliche Tiefe beträgt 58 Meter. De zee is gemiddeld 58 meter diep. Mein durchschnittlicher Steuersatz liegt bei ca. 33 %. Mijn gemiddelde belastingtarief is circa 33 %. Die durchschnittliche Lebenserwartung ist gestiegen. De gemiddelde levensduur is een stuk langer geworden.
DurchschnittsalterdasDas Durchschnittsalter der europäischen Landwirte ist besorgniserregend hoch. De gemiddelde leeftijd van de Europese landbouwers is zorgwekkend hoog. Schon heute liegt das Durchschnittsalter unserer Fahrzeuge bei über zehn Jahren. De gemiddelde leeftijd van onze voertuigen ligt nu al boven de tien jaar. Anstatt, dass das Durchschnittsalter unserer Flotte sinkt, verzeichnen wir leider einen Anstieg. Helaas stijgt de gemiddelde levensduur van onze voertuigen eerder dan dat deze daalt.

im DurchschnittIn diesem Jahr beträgt der Wert im Durchschnitt 0, 27 %. Dit jaar wordt daarvoor gemiddeld 0, 27 % van het BNP uitgetrokken. Unsere KMU beschäftigen im Durchschnitt fünf Personen. De kleine en middelgrote bedrijven hebben gemiddeld vijf personen in dienst. Im Durchschnitt sind in einem Unternehmen fünf Personen beschäftigt. Gemiddeld zijn er in een onderneming vijf mensen werkzaam.
Mittel-In den Ländern Mittel- und Osteuropas stirbt jede Woche eine Frau an den Folgen von Gewalt in der Familie. In de landen van Centraal-Oost-Europa sterft gemiddeld iedere week één vrouw ten gevolge van geweld binnen het gezin. In den mittel- und osteuropäischen Ländern, in denen die Beschäftigungsindizes weit unter dem Durchschnitt der EU-15 liegen, ist diese Funktion der Erwachsenenbildung von besonderer Aktualität. Deze rol van het volwassenenonderwijs is met name actueel in de landen van Midden- en Oost-Europa, waar de werkgelegenheidsindex ver beneden het gemiddelde van de EU-15 zit.

Wörterbuch