Holländisch-Deutsch Übersetzung für gematigd

moderatModeraten und höflichen Druck oder maximalen Druck? Gematigde en beleefde druk of maximale druk? Es war eine sehr moderate Rede. Het was een zeer gematigde toespraak. Der Anstieg von insgesamt 3,9 % bei den Zahlungen erscheint in der Tat relativ moderat. De algehele stijging van 3,9 procent in betalingen lijkt vrij gematigd.
gemäßigtDie Uiguren sind eine gemäßigte sunnitische Minderheit. De Oeigoeren vormen een gematigde soennitische minderheid. Als Regent verhielt sich Mugabe jahrelang unwahrscheinlich gemäßigt. Als regeerder gedroeg Mugabe zich jarenlang onwaarschijnlijk gematigd. Zudem handelt es sich hier um den Text der Kommission, der noch recht gemäßigt ist. En nu hebben we het alleen nog maar gehad over de tekst van de Commissie, de meest gematigde.

maßvoll
Maßvoll, denn wir müssen bescheiden sein. Gematigd want we moeten bescheiden zijn. Also sollte unsere Haltung maßvoll sein. Daarom moeten we een gematigd standpunt innemen. Dieser Wahlspruch gefällt mir gut, denn er hat etwas Vernünftiges und Maßvolles. "Concreet en positief" , ik voel wel iets voor de gematigde, redelijke toon van die leus.

Wörterbuch