Holländisch-Deutsch Übersetzung für fin

FinnederDer andere Berichterstatter ist ebenso ein Finne, nämlich Ville Itälä. Onze andere rapporteur is ook een Fin. U hebt het woord, mijnheer Itälä. Auf diese Weise tötet Estland Finnen. In die zin worden Finnen door Estland vermoord. So konnten sich viele Finnen für den Frieden engagieren. Dit heeft vele Finnen geholpen als vredesopbouwers op te treden.
FinnindieAls Finnin freue ich mich wirklich, die nordischen Farben im Präsidium vertreten zu sehen. Vanuit Fins oogpunt ben ik zeer verheugd Scandinavische kleuren in het Bureau te zien. Ich möchte betonen, daß ich sowohl als Finnin als auch als Vertreterin der ELDR-Fraktion spreche. Ik herhaal dat ik het woord heb gevoerd als Fin en in mijn hoedanigheid van afgevaardigde van de ELDR-Fractie. Ich möchte mich dafür entschuldigen, daß ich Finnin bin, bin aber dennoch froh, daß unsere Regierung nun endlich doch etwas getan hat. Wir haben ein gemeinsames Interesse daran. Ik vraag excuus dat ik Fin ben, maar toch ben ik blij dat onze regering nu eindelijk iets ondernomen heeft. Iedereen heeft er belang bij dat er iets gebeurt.

Wörterbuch