Holländisch-Deutsch Übersetzung für echtgenote

Ehefraudie
Ein 44-jähriger Amerikaner mit psychiatrischer Krankheitsgeschichte flog mit seiner Ehefrau von Miami nach Orlando. Een vierenveertigjarige Amerikaan, die in het verleden te kampen had gehad met psychologische problemen, nam samen met zijn echtgenote het vliegtuig van Miami naar Orlando. Der Rechtsanwalt Abou befindet sich immer noch im Gefängnis und ist – ebenso wie seine Ehefrau – täglichen Schikanen ausgesetzt. De heer Abou zit nog altijd in de gevangenis en hij, maar ook zijn echtgenote, staan dagelijks bloot aan intimidatie. Einerseits leiden die Frauen unter einem besonders ungünstigen Rechtsstatus, wenn sie im Agrarsektor als mithelfende Ehefrau arbeiten. Enerzijds hebben vrouwen een bijzonder ongunstige juridische status als ze in de landbouwsector werken als helpende echtgenotes.
Fraudie
Seine Frau allerdings durfte ausreisen. Zijn echtgenote mocht wel vertrekken. Seine Frau und seine Familie hat das gleiche Schicksal ereilt. Zijn echtgenote en zijn gezin hebben hetzelfde meegemaakt. Gestern fand die Beerdigung des Präsidenten und seiner Frau statt. De Poolse president en zijn echtgenote zijn gisteren begraven.

Gemahlindie
Gattindie
Ich ergreife die Gelegenheit, um auch Ihre Gattin, Frau Napolitano, Ik maak gebruik van de gelegenheid om uw echtgenote, mevrouw Napolitano, hartelijk welkom te heten, Seine Gattin war bei den Feierlichkeiten zur Preisverleihung zugegen, die Person jedoch, um die es ging, war nicht anwesend. Zijn echtgenote was hier, zeer indrukwekkend, maar de man waar het om ging, was er niet.Die Bevölkerung wird eben nur durch die Brille des Herrn Milosevic und seiner Gattin Markovic informiert. De bevolking krijgt alle informatie uitsluitend door de bril van de heer Milosevic en zijn echtgenote, mevrouw Markovic, te zien.
Weibdas
Eheweibdas