Holländisch-Deutsch Übersetzung für echec

Misserfolgder
Sicher ist jedoch, dass Europa nicht für diesen Misserfolg verantwortlich ist, wenn man es überhaupt als Misserfolg bezeichnen kann, dass der Irrweg des Ultraliberalismus gestoppt wurde. Maar Europa is niet verantwoordelijk voor dit echec, als het al een echec is om een ongebreideld ultraliberalisme een halt toe te roepen. Frau Präsidentin, meine Herren Kommissare, Herr Präsident, werte Kolleginnen und Kollegen! Cancún ist ebenso ein Misserfolg wie Seattle einer war. Mevrouw de Voorzitter, heren commissarissen, mijnheer de Raadsvoorzitter, dames en heren, Cancun is op net zo'n echec uitgelopen als eerder Seattle. Schlimmer noch, als würdige Nachfolger des armen Lyssenko suchen Sie nach Schuldigen, denen Sie die Schuld für den Misserfolg zuschieben können. Sterker nog, als waardige opvolgers van die betreurenswaardige Lyssenko, zoekt u een zondebok om de verantwoordelijkheid van het echec op af te schuiven.

Wörterbuch