Holländisch-Deutsch Übersetzung für de moeite waard

lohnend
Es wäre sicherlich lohnend, hier Fortschritte zu machen. Het zou absoluut de moeite waard zijn om te proberen hierin vooruitgang te boeken. Aus all diesen Gründen war diese Initiative sinnvoll, angebracht und lohnend. Wij kunnen dan ook besluiten dat het initiatief de moeite waard is geweest. Ich persönlich denke, dass es lohnender ist, die Gründe herauszustellen, aus denen wir den Vertragsentwurf unterstützen. Persoonlijk denk ik dat het meer de moeite waard is om de redenen te belichten waarom we het ontwerpverdrag ondersteunen.
sinnvoll
Allerdings ist es durchaus sinnvoll, sie zu wiederholen. Maar het is de moeite waard ze nog eens te herhalen. Sinnvoll wäre es, eine parlamentarische Mission nach Tiflis zu schicken. Het zou de moeite waard zijn om een parlementaire missie naar Tbilisi te sturen. Nach meinem Dafürhalten wäre es sinnvoll, den Vorschlag für Wrocław anzunehmen. Ik zou het de moeite waard vinden Wrocław's voorstel te honoreren.