Holländisch-Deutsch Übersetzung für burgemeester

Bürgermeisterder
Die Bürgermeister dort brauchen auch unsere Hilfe. Ook de burgemeesters daar hebben onze hulp nodig. Ich möchte eine Passage aus dem Schreiben des Bürgermeisters zitieren: Staat u mij toe te citeren uit de brief van de burgemeester: Der ehemalige Bürgermeister von Straßburg hat sich hier als ein wahrer Meister erwiesen. De oud-burgemeester van Straatsburg is er een voorvechter van.
Bürgermeisterindie
Als stellvertretende Bürgermeisterin von Toulouse danke ich allen, die uns ihr Mitgefühl bewiesen haben, von ganzem Herzen. Als loco-burgemeester van de stad Toulouse bedank ik uit de grond van mijn hart al degenen die ons deze blijken van steun hebben gegeven. Es gab die Stadt Europolis, und Sie, Frau Präsidentin, waren die Bürgermeisterin dieser Stadt, und Sie waren sehr glücklich. Er was een stad die Europolis heette, en u was daar de burgemeester van, mevrouw de Voorzitter. Sie wird übrigens sozusagen meine Chefin sein, denn sie ist die Quasi-Bürgermeisterin der Inneren Stadt in Wien. Ich bin also jetzt unter ihrer Obhut und ihr Bürger. Ze is straks in zekere zin mijn baas, want ze wordt een soort burgemeester van de Weense binnenstad. Ik sta nu dus als burger onder haar gezag.