Holländisch-Deutsch Übersetzung für bekendheid

BekanntheitdieEs wäre also bedauerlich, wenn diese Programme durch eine Änderung ihres Namens etwa an Bekanntheit verlieren würden. Het zou dus jammer zijn als we door de naam ervan te veranderen een stuk bekendheid verloren doen gaan. Dessen Ziel ist es, die größere Verbreitung und die Bekanntheit von Werken, die für die Kultur der Mitgliedstaaten repräsentativ sind, zu fördern. Het is gericht op een bredere verspreiding en bekendheid van werken die de culturen van de lidstaten vertegenwoordigen. Letztendlich bedarf der Petitionsausschuss - und ich wende mich dabei an meine eigenen Kollegen - eines viel höheren Grades an Bekanntheit und viel mehr an Mitteln innerhalb unseres Hohen Hauses. Tot slot moet de Commissie verzoekschriften, en hiermee richt ik me tot mijn eigen collega's, veel meer bekendheid en middelen krijgen in ons eigen Huis.
Bekanntschaftdie

BerühmtheitdieEin einziger seiner designierten Kommissare hat seiner ganzen Kommission Berühmtheit verschafft, doch um welchen Preis! Dankzij één commissaris, één lid slechts van het voorgedragen team, heeft zijn hele Commissie bekendheid verworven, maar tegen een wel erg hoge prijs.
Gewohnheitdie
Ruhmder
Umgangder