Holländisch-Deutsch Übersetzung für assistent

AssistentderEr war mein Assistent, Marek Rosiak. Het betrof mijn assistent, de heer Marek Rosiak. Ich nehme Ihre Empörung in der Sache Ihres Assistenten zur Kenntnis. Ik neem nota van uw ergernis over het voorval met betrekking tot uw assistent. Das Institut verfügt gegenwärtig nur über eine Direktorin und eine besetzte Assistentenstelle. Het instituut bestaat op dit moment uit één directeur en één assistent.
Helferder
Allein in den Jahren 2005 und 2006 wurden 181 Journalisten und ihre Helfer umgebracht, 1678 wurden gefangen genommen, 56 entführt und 2780 tätlich angegriffen oder bedroht. Alleen al in 2005 en 2006 zijn 181 journalisten en assistenten gedood, zijn er 1678 gearresteerd, 56 ontvoerd en 2780 fysiek aangevallen of bedreigd.

Gehilfeder
Mitarbeiterder
Die technischen Mitarbeiter von ECHO verfolgen die Krise derzeit von Amman aus. De technisch assistenten van ECHO volgen de crisis op dit moment vanuit Amman. Im übrigen ist die Zahl meiner Mitarbeiter im Augenblick ausreichend. Anderzijds zijn op dit moment voldoende van mijn assistenten aanwezig. Assistenten sind unsere persönlichen Mitarbeiter und können Anspruch auf eine Sonderregelung erheben. Assistenten zijn onze persoonlijke medewerkers en ze hebben recht op een specifieke regeling.

Wörterbuch