Holländisch-Deutsch Übersetzung für aanklagen

beschuldigen
anklagenIch will jetzt nicht den französischen Staat an den Pranger stellen und anklagen. Ik wil nu niet de Franse staat aan de kaak stellen en aanklagen. Daher werden wir dies unermüdlich immer und immer wieder anklagen, während Faschisten in ihrer Brutalität versuchen, jene zum Schweigen zu bringen, die demokratisch gewählt wurden. Telkens het fascistische geweld de mond tracht te snoeren van democratisch verkozen politici, zullen we dit aanklagen.

verklagen
klagen
Und nur unser Parlament scheint darüber zu klagen. Alleen ons Parlement schijnt dit te willen aanklagen.
kritisieren
Dieser Bericht hätte solchen Missbrauch kritisieren müssen, anstatt ihn stillschweigend zu billigen. Dit verslag had dergelijke wantoestanden moeten aanklagen in plaats van ze stilzwijgend goed te keuren.
rügen
schelten
vorwerfen