Griechisch-Tcheche Übersetzung für εικόνα
- obrazObraz evropské politiky je nadále mužský. " εικόνα της ευρωπαϊκής πολιτικής παραμένει αρσενική. Toto opatření zabezpečí realistický obraz a spravedlivou soutěž. Συντελεί σε μια ρεαλιστική εικόνα και στον θεμιτό ανταγωνισμό. Měli bychom vidět úplný obraz. Πρέπει να δούμε τη συνολική εικόνα.
- ikonaPro pravoslavné křesťany však ikona není pouze náboženská malba - a není to ani ze své definice náboženský předmět. Ωστόσο, για τους ορθόδοξους χριστιανούς, μια εικόνα δεν είναι μόνο ένας απλός πίνακας θρησκευτικού περιεχομένου - και δεν είναι, εξ ορισμού, ένα θρησκευτικό αντικείμενο. Pro pravoslavného křesťana je setkání s ikonou aktem sdílení s osobou, kterou ikona zpřítomňuje. Για έναν ορθόδοξο χριστιανό, η συνάντηση με την εικόνα είναι πράξη ταύτισης με το πρόσωπο που απεικονίζεται στην εικόνα. Pro pravoslavné křesťany nepředstavuje ikona, obraz, pouze vrchol lidského estetického úsilí, ale rovněž hmatatelnou připomínku věčné pravdy. Για τους ορθόδοξους χριστιανούς, η εικόνα δεν αντιπροσωπεύει μόνο την κορύφωση του ανθρώπινου αισθητικού επιτεύγματος, αλλά λειτουργεί και ως απτή υπενθύμιση της αιώνιας αλήθειας.
- imageTaké to přinese celkové vylepšení image EU. Θα οδηγήσει επίσης σε μια γενικότερη βελτίωση της εικόνας της ΕΕ.
- představaZatím žádná ucelená představa neexistuje. Προς το παρόν, δεν έχουμε αποκτήσει ακόμα αυτήν την εικόνα. Říkám však, že tato představa je zcela odtržená od reality. Εντούτοις θα σας πω ότι αυτή η εικόνα απέχει εντελώς από την πραγματικότητα.
- vize
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc