Griechisch-Französisch Übersetzung für ομογενοποίηση

homogénéisationIl ne faut pas que le Parlement entrave cette concurrence en poursuivant une politique d'homogénéisation à l'échelle européenne. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν πρέπει να θέτει προσκόμματα σε αυτόν τον ανταγωνισμό προωθώντας την ομογενοποίηση σε επίπεδο ΕΕ. Un des arguments est qu'on ne peut avoir de monnaie unique sans une meilleure homogénéisation afin de lisser les différences entre les États membres et les niveaux de richesse. Ένα επιχείρημα είναι ότι δεν μπορεί κανείς να έχει ένα κοινό νόμισμα χωρίς περαιτέρω ομογενοποίηση για να εξομαλυνθούν οι διαφορές μεταξύ των κρατών μελών και μεταξύ των επιπέδων του πλούτου. . - Monsieur le Président, tant la Russie que son prédécesseur, l’Union soviétique, ont toujours pratiqué une politique d’homogénéisation: la notion d’autorité russe déteste la diversité. Κύριε Πρόεδρε, τόσο η Ρωσία όσο και η προκάτοχός της, η Σοβιετική Ένωση, ανέκαθεν εφήρμοζαν μια πολιτική ομογενοποίησης: η έννοια της ρωσικής εξουσίας απορρίπτει τη διαφορετικότητα.

Wörterbuch