Griechisch-Finnisch Übersetzung für καταλύτης

katalysaattoriKatalysaattori tulee pakolliseksi uusissa kuorma-autoissa vuonna 2008. Νέα φορτηγά οχήματα: ο καταλύτης θα είναι υποχρεωτικός το 2008. Voidaan sanoa suoraan lyhyesti: katalysaattori pakolliseksi vuonna 2006. Δεν χρειάζεται να αναλύουμε το ζήτημα πάρα πολύ: να γίνει υποχρεωτικός ο καταλύτης το 2006.
katalyyttiKaiken tämän osalta Nikolaos Vakalis toimi kuin täydellinen katalyytti, hän valmisteli erinomaisia yhteenvetoja kompromissitarkistuksiksi, kun me olimme laatimassa sanakirjan laajuista mietintöä. Σε όλα τα παραπάνω ο κ. Βακάλης λειτούργησε ως τέλειος καταλύτης, διαμόρφωσε εξαιρετικές συνθέσεις για συμβιβαστικές τροπολογίες όταν απειλήσαμε να συντάξουμε μια έκθεση στο μέγεθος λεξικού.

Wörterbuch