Griechisch-Finnisch Übersetzung für αμέσως

hetiTulen heti, kun pääsen.Lähden heti, kun olen syönyt.Tule heti pois sieltä!
pikimmiten

välittömästiHänet on vapautettava välittömästi! Πρέπει να απελευθερωθεί αμέσως!
hetimmiten
oikopäätäJos olisitte pyytänyt sitä oikopäätä, olisimme ehkä äänestäneet eri tavalla. Εάν το είχατε ζητήσει αμέσως, ίσως να είχαμε ψηφίσει διαφορετικά. Mikäli haluamme estää sen, on ryhdyttävä toimeen. Se on välttämätöntä, ja toimeen on ryhdyttävä oikopäätä. Αν λοιπόν δεν το επιθυμούμε, ας το εμποδίσουμε, και αν θέλουμε να το εμποδίσουμε, πρέπει να αναλάβουμε δράση. Αυτό χρειάζεται, και χρειάζεται τώρα αμέσως.
oitis
saman tienTämä voisi tapahtua saman tien. Αυτό μπορεί να γίνει ευθύς αμέσως. Miksei komissio voi ryhtyä saman tien toimiin? Γιατί δεν μπορεί η Επιτροπή να ενεργήσει αμέσως;
suoraanHän käveli kyllä suoraan.Aseta tuo taulu suoraan.Mene suoraan vankilaan kulkematta lähtöruudun kautta.

viipymättäToimia tarvittaisiin viipymättä. Πρέπει να αναλάβουμε δράση αμέσως. Meidän on viipymättä ryhdyttävä puhdistamaan Helsinkiä vastavallankumouksellisista.

Wörterbuch