Griechisch-Englisch Übersetzung für συνταγή

prescription
us
It was a very informative event entitled 'Prescription for a healthy planet'. Ήταν μία πολύ διαφωτιστική εκδήλωση υπό τον τίτλο "Συνταγή για έναν υγιή πλανήτη". That, concretely, is the prescription of the Commission. Αυτή, συγκεκριμένα, είναι η συνταγή της Επιτροπής. I can share to some extent both the diagnosis and the prescription. Μέχρι κάποιον βαθμό μπορώ να συμφωνήσω τόσο με τη διάγνωση όσο και με τη συνταγή.
recipe
us
That is a recipe for disaster and even a recipe for armed conflict. Αυτή είναι συνταγή για καταστροφή, ακόμη και συνταγή για ένοπλη σύγκρουση. That is a recipe for more unemployment. Αυτή είναι η συνταγή για περισσότερη ανεργία. That is a recipe for gross exploitation. Αυτή είναι η συνταγή για κατάφωρη εκμετάλλευση.