Griechisch-Deutsch Übersetzung für ατμομηχανή

DampfmaschinedieDie EU gleicht einer Dampfmaschine, die mit dem Abrollen des langen Weges begonnen hat, um ihr Ziel, ein eigenständiger föderaler Staat zu werden, zu erreichen. ΕΕ είναι σαν μια ατμομηχανή που ξεκίνησε να κυλάει προς την κατεύθυνση του στόχου της να καταστεί πλήρως αυτόνομο ομοσπονδιακό κράτος.
DampflokdieIch lehne es ein für allemal ab zu akzeptieren, dass Europa ein Zug ist, der von einer amerikanischen Dampflok gezogen und von einem amerikanischen Lokführer gelenkt wird. Ε, δεν δέχομαι, επί τέλους, η Ευρώπη να είναι η αμαξοστοιχία της οποίας η ατμομηχανή θα είναι αμερικανική και ο μηχανοδηγός Αμερικανός.

DampflokomotivedieWährend die Dampflokomotive die Grenze noch passieren konnte, musste wegen der anderen Netzspannung fortan die Lokomotive gewechselt werden. Εκεί που η ατμομηχανή μπορούσε ακόμα να διασχίζει τα σύνορα, έπρεπε τώρα να αλλάζουν οι αμαξοστοιχίες εξαιτίας της διαφοράς στην τάση του δικτύου.
Lokomotivedie

Wörterbuch