Griechisch-Deutsch Übersetzung für αντί

anstattDas Projekt gründet sich auf Egoismus anstatt auf Solidarität. Βασίζεται στον εγωισμό, αντί στην αλληλεγγύη. " Anstatt Probleme zu lösen, verschlimmern sie sie. Αντί να σταθεροποιούν αυτές τις χώρες και τις περιοχές, τις αποσταθεροποιούν. Vielleicht können Sie ihn ja berichtigen, anstatt uns zu korrigieren. Ίσως μπορείτε να διορθώσετε εκείνον αντί να διορθώνετε εμάς.
anstelleSie nehmen Geheimhaltung anstelle von Transparenz in Kauf. Τάσσεστε υπέρ της μυστικότητας αντί της διαφάνειας. Anstelle der Gesundheit werden gewinnbringende Konzepte gefördert. Προτάσσονται λογικές κόστους-οφέλους αντί της υγείας. Im Absatz 17 muß anstelle von "la OUA " "África " stehen. Στην παράγραφο 17, αντί του "ο ΟΑΕ" πρέπει να αναφέρει "η Αφρική" .

statt
an Stelle von
anstelle vonSie nehmen Geheimhaltung anstelle von Transparenz in Kauf. Τάσσεστε υπέρ της μυστικότητας αντί της διαφάνειας. Im Absatz 17 muß anstelle von "la OUA " "África " stehen. Στην παράγραφο 17, αντί του "ο ΟΑΕ" πρέπει να αναφέρει "η Αφρική" . Ich persönlich befürworte ein Schutzalter von 18 anstelle von 16 Jahren. Προσωπικά είμαι υπέρ του ορίου των 18 ετών αντί για τα 16.
stattdessenSie werden sie stattdessen verschlechtern. Απεναντίας, θα την επιδεινώσουν. Stattdessen machen sie Rückschritte. Απεναντίας, πραγματοποιούν βήματα οπισθοδρόμησης. Stattdessen müssen die Gespräche fortgesetzt werden. Αντίθετα, θα πρέπει να συνεχίσουμε τις συνομιλίες.

Wörterbuch