Französisch-Ungarisch Übersetzung für échanger

cserélOkos dolog lenne, ha transzatlanti keretek között tapasztalatokat cserélnénk. Il serait judicieux pour nous d'échanger nos expériences dans un contexte transatlantique.
elcserélAz apák még mindig eladják lányaikat vagy elcserélik őket szarvasmarhákra. Les pères continuent de vendre leurs filles ou de les échanger contre du bétail.

becserélKöszönöm szépen, nekem egy sokkal jobb himnuszom és zászlóm van, és nem készülök becserélni ezeket az eurofederalizmus csecsebecséire. J'ai un meilleur hymne et un meilleur drapeau, merci beaucoup, et je ne suis pas disposé à les échanger contre les babioles de mauvais goût de l'euro-fédéralisme.
felvált
kicserélRendelkezésünkre állnak az EU keretei, amelyeken belül lehetőségünk van az információk megfelelő módon történő kicserélésére. Nous disposons du cadre de l'Union européenne qui nous permet d'échanger les informations de manière appropriée. A még szélesebb körű funkciók tekintetében lesz szükségünk az adatoknak és a belső kapcsolatoknak az európai unióbeli rendőri erők közötti kicserélésére. C'est là que nous devrons échanger des données et établir des liens internes entre les forces de police de l'Union européenne. Éppen ezért nagyon fontos lehetővé tenni, hogy a vámhatóságok és a Bizottság kicserélhesse HÉA információit. Pour cette raison, il est capital que l'on permette aux autorités douanières et à la Commission d'échanger des informations sur la TVA.
vált

Wörterbuch