Französisch-Ungarisch Übersetzung für sans

nélkülDemokrácia nélkül nehéz békét teremteni, következésképpen béke nélkül nincs fejlődés. Il est difficile d'instaurer la paix sans démocratie. Lehetséges-e határok nélküli igazságszolgáltatás? Peut-il y avoir une justice sans frontière? Ez az eset szinte példa nélküli. C'est un fait pratiquement sans précédent.
nélküliLehetséges-e határok nélküli igazságszolgáltatás? Peut-il y avoir une justice sans frontière? Ez az eset szinte példa nélküli. C'est un fait pratiquement sans précédent. Az erőfeszítések mértéke példa nélküli volt L'effort consenti est d'une ampleur sans précédent.

-atlan -etlen
-hatatlan -hetetlen
-mentesDöntsön-e egy ország önkéntesen úgy, hogy génmódosítás-mentes lesz? Est-ce qu'un pays devrait décider volontairement de cultiver des produits agricoles sans OGM?
-talan -telen
-tlan -tlen
anélkül, hogyMegengedné, hogy végigmondjam anélkül, hogy félbeszakítana? Pouvez-vous me laisser parler sans m'interrompre? 18 hónap őrizet, anélkül, hogy bármilyen bűnt elkövettek volna! Soit 18 mois sans avoir commis le moindre délit! Hol tehetünk engedményeket anélkül, hogy ez ne jelentsen hátrányt a számunkra? Où pouvons-nous encore faire des concessions, sans subir de préjudice?

mentesA vízummentes utazás ügye mélyen humanitárius ügy. La capacité de voyager sans visa est un acte profondément humanitaire. Az út nem volt mentes a nehézségektől és a sokkoktól sem. Tout ce voyage ne s'est pas fait sans difficultés ni sans heurts. Döntsön-e egy ország önkéntesen úgy, hogy génmódosítás-mentes lesz? Est-ce qu'un pays devrait décider volontairement de cultiver des produits agricoles sans OGM?

Wörterbuch