Französisch-Ungarisch Übersetzung für réserve

állományEz veszélyezteti a tengeri ökoszisztémát, és az ehető halak állományát. Ceci menace l'écosystème marin et les réserves de poissons comestibles. Egy olyan időszakban, amikor nő a kereslet az egészséges tengeri protein iránt, a halállomány egyre jobban csökken. À une époque de demande croissante de protéines marines bonnes pour la santé, nos réserves de poissons continuent à baisser. Az EU halászati politikáját olyan irányban szeretnénk megváltoztatni, hogy hozzásegítsen a halállomány helyreállításához. Nous aimerions modifier la politique européenne en matière de pêche dans un sens qui permette la reconstitution des réserves de poissons.
árukészlet

fenntartásFenntartások nélkül támogatjuk ezt a jelentést. Nous devons soutenir ce rapport sans réserves. Ezzel kapcsolatban határozott fenntartásaim vannak. Dans ce cas, j'émets de nettes réserves. A Parlament tudomásul vette fenntartásainkat. Le Parlement a pris acte de nos réserves.
készletHová tűnt tehát az élelem, és miért van ebből olyan kevés készletünk? Alors, où toute cette nourriture s'en est-elle allée et pourquoi ne disposons-nous que de réserves réduites? A termék ebben az esetben természetesen a fölgáz- és kőolajkészlet. Le produit, en l'occurrence, ce sont bien sûr les réserves de gaz et de pétrole. Fontos továbbá, hogy - költségvetési eszközökkel - segítse az irakiakat hasznot húzni hatalmas olajkészletükből. Il est également important d'aider les Iraquiens à profiter de leurs énormes réserves pétrolières, par des moyens budgétaires.
menedékhely
védett területA Duna természetvédelmi terület, amelyet meg kell óvnunk a biológiai sokféleség megőrzése érdekében, ugyanakkor a szabadidő eltöltésének és az idegenforgalomnak is a védett területe. Le Danube est une réserve naturelle et doit être protégé afin de préserver sa biodiversité, mais c'est aussi une zone protégée de loisir et de tourisme.

Wörterbuch