Französisch-Ungarisch Übersetzung für pur
- tisztaGyógyszereket kizárólag a tiszta kapzsiság okán hamisítanak. C'est l'avidité qui motive la production de médicaments contrefaits, purement et simplement. Mindenki részesülne a tiszta levegő és víz nyújtotta előnyökből, és még mindig maradna pénz további célokra. Tous pourraient profiter d'un air pur et d'une eau propre et il resterait de l'argent pour d'autres besoins. Ezt nevezzük tiszta haszonnak, amely haszon a fogyasztó, és mindenekelőtt a környezet számára is. C'est ce qu'on appelle du profit pur, profit pour le consommateur et, surtout, profit pour l'environnement.
- abszolútszerző. - Elnök asszony, úgy tűnik, Hugo Cháveznek, Venezuela elnökének abszolút demagógiája nem ismer határokat. auteur. - (EN) Madame la Présidente, la pure démagogie du président vénézuélien Hugo Chávez ne semble pas avoir de limites.
- merő
- pusztaPuszta fantáziálás lenne azt gondolni, hogy vége a pénzügyi válságnak. Penser que la crise financière est terminée n'est que pur fantasme. Egy ilyen lépés gyors ütemben puszta protekcionizmussá degradálódik. Cela risquerait de dégénérer rapidement dans du protectionnisme pur et simple. Valamint azt is megállapítja, hogy mindez abban az esetben lesz így, amennyiben az ideiglenes megállapodás érvényben marad, amit puszta zsarolásnak tartok. En outre, cette lettre dit que cela n'est valable que si l'accord intérimaire reste en vigueur, ce que je considère comme du chantage pur et simple.
- teljesEz teljes és tökéletes képtelenség. C'est un non-sens pur et simple. Legalább teljes jóváírást, ha nem is tényleges visszatérítést kell, hogy kapjanak a törölt utakkal kapcsolatos repülőtéri díjak tekintetében. Ils devraient à tout le moins obtenir un crédit complet, sinon le remboursement pur et simple des redevances aéroportuaires sur un vol annulé.
- tökéletesEz teljes és tökéletes képtelenség. C'est un non-sens pur et simple. Valójában az igazi cél az európai léptékű, tiszta és tökéletes cigarettapiac, az egyetlen adóval rendelkező egységesített piac, ahol a verseny elszabadulhat. Car en réalité, le véritable objectif est un marché pur et parfait des cigarettes à l'échelle européenne, un marché "décloisonné" à fiscalité unique, où la concurrence pourra jouer à plein. Bele kell törődniük: a Giscard-féle nagy Konvent által nyolc évvel ezelőtt egy tiszta és tökéletes nemzetekfelettiség bevezetését célzó vállalkozás szépen elvetélt. Il faut vous y faire: l'entreprise visant à instaurer une supranationalité pure et parfaite, lancée voici huit ans par la grande convention Giscard, a bel et bien avorté.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc