Französisch-Ungarisch Übersetzung für infondé

alaptalanMár 100 éve harcolunk az igazságtalan és alaptalan megkülönböztetés ellen. Voilà donc maintenant cent ans que nous nous battons pour lutter contre des discriminations injustes et infondées. A jelentés ellen szavaztam, mivel alaptalan premisszákon és homályos jövőbeli feltételezéseken alapul. J'ai voté contre ce rapport car il s'appuie sur des postulats infondés et de vagues hypothèses futures. Azon országoknak, amelyek vízummentesen léphetnek be az Európai Unióba, minden szükséges intézkedést meg kell tenniük az alaptalan menedékjogi kérelmek korlátozása érdekében. Les pays bénéficiant de cette exemption pour accéder à l'Union européenne doivent prendre toutes les dispositions nécessaires pour limiter les demandes d'asile infondées.
megalapozatlanLe kellene magunkról rázni az atomreaktorokkal kapcsolatos megalapozatlan félelmet is. Nous devrions aussi nous débarrasser de cette crainte infondée des réacteurs nucléaires. Megalapozatlan, mert a visszatérítendő kölcsönöket visszatérítették. Infondée car, par définition, les avances remboursables sont remboursées. írásban. - Ha nagyobb az átláthatóság, kevesebb teret nyer a megalapozatlan EU-ellenes propaganda. par écrit. - (EN) Plus de transparence signifie moins de propagande anti-UE infondée.

Wörterbuch