Französisch-Ungarisch Übersetzung für exercice
- gyakorlatEz volt az első ilyen jellegű gyakorlat. C'était le premier exercice de ce type jamais réalisé. A mai megállapodás egy újabb időszerzési gyakorlat. L'accord d'aujourd'hui est un autre exercice qui vise à gagner du temps. Nem minden képviselő ért vissza az ülésterembe a tűzriadó gyakorlat után. Tous les députés ne sont pas revenus depuis la fin de l'exercice d'évacuation.
- edzésA testmozgás és a számos izomcsoport edzése különösen fontos az egészség szempontjából ebben az időszakban. Les mouvements physiques et l'exercice de divers groupes de muscles sont particulièrement importants pour la santé au cours de cette période.
- feladatEnnek ellenére el kell ismernünk, hogy a feladat továbbra is nehéz. Nous devons cependant admettre que cela reste un exercice difficile. Ez nem elméleti feladat; a pénz helyes kezeléséhez szükséges. Il s'agit d'un exercice nécessaire pour garantir une saine gestion de nos moyens financiers. Az első lényeges feladat az értékelés elvégzése. Premier travail indispensable: se plonger dans un exercice d'évaluation.
- gyakorlásEz - valójában - az átláthatóság gyakorlása. Il s'agit en fait d'un exercice de transparence. a fogyasztói jogok eredményes gyakorlása a határokon túl. l'exercice fructueux des droits des consommateurs à travers les frontières. A felelősség gyakorlása az, amire most szükség van. C'est un exercice de responsabilité qui est à présent nécessaire.
- gyakorlatozás
- kiképzés
- mozgásAz egészségügy érdekében kifejtett mozgás különleges hangsúlyt kap e jelentésben. La promotion de l'exercice physique en tant que mode de vie sain est un des domaines prioritaires de ce rapport. A rendszeres mozgás nem azt jelenti, hogy minden szabad percben mozognunk kell. Une activité physique régulière ne signifie pas un exercice à chaque fois que nous avons une minute de pause. Hálás vagyok Önnek, a Tanács elnökének, azért, hogy a gépezetet mozgásba hozta. Je vous suis reconnaissante, Monsieur le Président en exercice, d'avoir déjà lancé le processus.
- testgyakorlásKreatív tevékenységek nélkül sem a gyermekek, sem a felnőttek nem jutnak elég testgyakorláshoz. Sans activités créatives, les enfants et les adultes manquent d'exercice. Az oktatási kampányok és a testgyakorlás előmozdítása továbbra is a legjobb megközelítésnek tűnik. Les campagnes d'éducation et la promotion de l'exercice physique semblent constituer la meilleure approche. Valamennyi tagállamnak fel kellene vennie az iskolai tanmenetbe a kiegyensúlyozott étrend és a testgyakorlás alapjait. Tous les États membres devraient intégrer à leurs programmes scolaires l'apprentissage des fondements d'une alimentation équilibrée et de l'exercice physique.
- testmozgásHa bárkinek testmozgásra lenne szüksége, a 2 g rendkívül nagy erőkifejtést jelent. Pour quiconque a besoin d'exercice, 2 G représentent un poids considérable. Lehetne oktatási társadalom, amely a testnevelésre és a testmozgásra is kiterjed. Elle pourrait être la société de l'éducation qui recouvre aussi l'éducation et l'exercice physique. Az is fontos, hogy a gyerekek minél korábban jó testmozgási szokásokat alakítsanak ki. Il est aussi important que les enfants développent de bonnes habitudes en matière d'exercice physique dès le plus jeune âge.
- torna
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc