Französisch-Ungarisch Übersetzung für en premier lieu

  • először isElőször is meg kell erősíteni a demokráciát. En premier lieu, il faut une consolidation de la démocratie. Először is a szervadományozásra vonatkozó elveket. Je reviendrai en premier lieu sur les principes régissant le don d'organe. Először is, úgy érzem, hogy a gázkereslettel kapcsolatban előre jelzett tendenciák korlátozóak. En premier lieu, j'ai le sentiment que la tendance prévue pour la demande de gaz est restrictive.
  • elsősorbanKi vonható elsősorban felelősségre ezért a helyzetért? Qui est responsable en premier lieu de cette situation? Véleményem szerint elsősorban kifejezetten politikai kérdés. À mon sens, il relève en premier lieu d'une question à forte connotation politique. A kitűzött céloknak elsősorban a fiatalokkal kapcsolatos céloknak kell lenniük. Les objectifs fixés doivent concerner en premier lieu les jeunes.
  • eleve
  • előszörElőször is meg kell erősíteni a demokráciát. En premier lieu, il faut une consolidation de la démocratie. Természetesen legelőször velük érzünk együtt. C'est bien entendu à eux que nous pensons en premier lieu. Először ami a jogalapot illeti. En premier lieu, sur la base juridique.
  • elsőkéntElsőként meg kell emelni a kukorica intervenciós felvásárlási mennyiségét a tengeri kikötővel nem rendelkező országok részére. En premier lieu, il faut augmenter le volume d'intervention pour les États qui n'ont pas de port de mer.
  • mindenekelőttAz alapvető jogokkal kapcsolatos probléma - mindenekelőtt a nők jogainak problémája - változatlanul fennáll. Le problème des droits fondamentaux et, en premier lieu, des droits des femmes, reste entier. Mindenekelőtt a tagállamoknak fokozniuk kell az EU-törvényhozás nemzeti megvalósítását. En premier lieu, les États membres doivent intensifier la mise en œuvre nationale de la législation UE. Ugyancsak szükség lesz az összes érdekelt fél és mindenekelőtt a roma közösségek bevonására. Cela passe par la participation de toutes les parties intéressées et des communautés roms en premier lieu.

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc