Französisch-Ungarisch Übersetzung für derrière

ülep
mögöttEz a válság még egyáltalán nincs mögöttünk. Cette crise est loin d'être derrière nous. Szeretném most magunk mögött hagyni ezeket az aggodalmakat. Je voudrais désormais laisser derrière moi cette préoccupation. Az euró mögött erőteljes politikai akarat áll. La volonté politique derrière l'euro est immense.
utánMindig le voltunk maradva a valósághoz képest, az események után kullogtunk. Nous nous sommes contentés de courir derrière les faits, derrière les événements. Ez sok más problémát is maga után von, amelyekre hatékony megoldást kell találnunk. Derrière ce fait se cachent plusieurs problèmes qui nécessitent des solutions efficaces. "Gyere utánam, itt vagyok mögötted” - ezt az ellentmondásos jelmondatot hozta létre saját maga számára az EU. "Suivez-moi, je suis juste derrière vous", voilà le slogan paradoxal que l'UE a conçu pour elle-même.
hátsó
hátulja
mögéMiért kell a Bizottság mögé bújni? Pourquoi se cacher derrière la Commission? Nem rejtőzhetünk formalitásokról szóló viták mögé. Nous ne devons pas nous cacher derrière les débats techniques. A határok mögé történő visszavonulás nem megoldás. Se retrancher derrière des frontières n'est pas une solution.

Wörterbuch